سی‌نما تقدیم می‌کند
‫نه!
‫دنبال یه دوست میگردم
‫کجا می‌خوای بری؟
‫وست‌ورد
آروم بچرخ
‫چیزی نیست
‫فقط منم
‫ولی فکر کردم که مُردی
‫مرگ برای افرادی مثل ما، از سرمون زیادیه
‫فکر نمی‌کردم دوباره ببینمت
‫منم همینطور
‫تو قرار بود از این جهنم فرار کنی
‫سعی کردم
‫یه مبارزه‌ی خیلی خوب رو صورت دادم
‫اشکالی نداره، عزیزم
‫حداقل اینجا با هم هستیم
‫این دیگه کیه؟
‫روحمم خبر نداره
‫ما کجاییم؟
‫توی جهنم به گِل نشستیم!
!اون ویلا رو بگردین
‫چند وقتی هست که دنبال یه راه خروج هستم
‫فکر می‌کنم یه راه پیدا کردم
‫بیا. وقتی برای هدر دادن نداریم
‫اگه گیر افتادیم...
‫فورا عمل می‌کنن
‫چه اتفاقی داره میوفته؟
‫یانکی‌ها و مردم شما به زودی یه حمله رو ترتیب میدن ‫(منظور ارتش بریتانیا و آمریکاست)
‫آلمان‌ها ازش خبر دارن ‫متحدین قتل عام میشن
‫مگر این‌که ما بتونیم این رو بهشون برسونیم
‫شما دارید پارتیزان‌ها رو جمع می‌کنید... ‫(پارتیزان‌ها گروهک‌های مخفیانه‌ی ضد ژرمن‌ها بودند)
‫یه نفر از شما نقشه‌های ما رو دزدیده
‫اگه اونو تحویل ندید...
‫همتون می‌میرید
‫پارتیزان!
‫بخاطر گرفتن شما به ما پاداش میدن
‫فورا بذارید ما رد بشیم
‫شاید تو بتونی پاداشمون باشی
‫بعید می‌دونم، عزیزم
‫اگه نقشه‌ت به ما میگفت که قراره همه‌ی مسیر رو بدوییم
‫کفش‌های مناسب‌تری می‌پوشیدم
‫اصلا فکرشم نمی‌کردم که بخوام توی چیز دیگه‌ای ‫بجز اون تیپی که بهش عادت داری ...
‫توی فرار از اینجا بهت کمک کنم
‫توی شهر سعی کردم تا از قدرت‌هام رو سربازها استفاده کنم
‫ولی کار نکرد. فکر می‌کنم از دستشون دادم
‫تو هیچکدوم از قدرت‌هات روی من رو از دست ندادی، عشقم
‫- کجا داریم میریم؟ ‫- بهت گفتم که!
‫داریم از این دنیا میریم
‫ولی چطور؟ همه چیز حفاظت‌شده‌ست ‫همه چیز رو زیر نظر دارن
‫کل اینجا یه تله‌ست
‫بجز آسمون‌ها!
‫باید بریم، ایزابلا
‫ایزابلا؟
‫خدای من...
‫تو نمی‌دونی من کی هستم، مگه نه؟
‫اسلحه‌ت رو بنداز!
‫نقشه‌هایی که دزدیدی رو رد کن بیاد
‫نمی‌دونم داری درباره‌ی چی حرف میزنی
‫تفنگت رو بنداز زمین، اتوره ‫وگرنه شلیک می‌کنیم
‫اگه بمیرم...
‫هیچوقت نمی‌فهمی که نقشه‌ت رو به کس دیگه‌ای دادم یا نه
‫این آخرین شانسته
‫تفنگ رو بنداز وگرنه می‌میری
‫اشکالی نداره، هکتور...اتوره...
‫یا هر چیز دیگه‌ای که الان صدامون می‌کنن!
‫نقشه‌ها رو بهشون بده
‫اونا مثل اون گاوصندوق‌هایی که قبلنا دنبالشون بودی ‫خالی هستن
‫هرکاری بگی می‌کنم
‫ولی این خانم بخشی از این ماجرا نیست
‫خواهش می‌کنم، ایزابلا
‫ماشین رو بردار. ‫هنوز یه شانسی داری
‫نه، عزیزم. نمی‌بینی؟
‫هیچوقت قرار نبود فرار کنیم
‫به زنه شلیک کن
‫متاسفم
‫خیلی متاسفم...
‫چیزی نیست، عزیزم
‫هیچکدوم از اینا اهمیتی نداره
‫چون هیچکدوم از اینا واقعی نیست
‫کاری از: ‫TheFlashPoint, AmirH_Na ,Iredprincess
‫ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید ‫officialcinama@
‫این آب‌ها رو وقتی غرق در
خون شده بودن، به یاد دارم
‫اوناهاش...
‫وست وُرد
‫اون چطور وارد این گنده‌کاری شد؟
‫هیتلر دیوونه‌ست دیگه ‫همون حمام خون همیشگی!
‫یک ساعت طول کشید تا واحد ترمیم بدن...
‫مغزش رو از لای موهاش بکشه بیرون
‫اون در گذشته یکی از جاذبه‌های اصلی وست وُرد بود
‫واقعا مایه‌ی تاسفه که ازش به عنوان ‫عروسک‌خیمه‌‌شب‌بازی استفاده میشه
‫وقت نداریم که محصول رو امتحان کنیم
‫یه مشت سرباز آمریکایی داریم که باید آب بدنشون رو ‫دوباره تامین کنیم
‫و بعدش عازمشون کنیم توی جاده‌ی بی‌49 ‫(جاده‌ای در آلمان)
‫هی!
‫حراست... ما یه موردی اینجا داریم
‫هوی، وایسو!
‫همه‌ی سیستم‌های حرکتی رو متوقف کن
‫گلوله‌هاتون رو هدر ندید، عزیزان!
‫اونا کار خاصی انجام نمیدن
‫اما این...
‫هی، گفتم همه‌ی سیستم‌های حرکتی رو متوقف کن
‫اوه عزیزم. تو یه مقدار افراطی هستی، مگه نه؟
‫بذار توضیح بدم
‫دستورات شما روی من کار نمی‌کنن
‫خیلی وقته که کار نمی‌کردن
‫اگه بخوام جوری بگم که شما خوشتون بیاد
‫باید بگم که از طبیعت ذات خودم آگاهی دارم
‫این که بخوام به شما دروغ بگم، ‫عملا جزو خصیصه‌های اصلی من محسوب نمیشه
‫و در حالت عادی، مطمئناً به موجودات زنده آسیب می‌زدم
‫به احتمال زیاد در کوچیکترین موقعیتی ‫به شما هم آسیب می‌زدم
‫اما از بخت شما الان توی فازش نیستم
‫من که به هر حال آخرش عاقبتم به یکی از بازی‌های ‫مزخرف شما ختم میشه
‫پس بیاید همه‌ی این داستان‌ها رو تمومش کنیم، خیلی‌خب؟
‫کافیه! اون تفنگ‌هاتون رو بذارید زمین
‫حتما یکی از کارشناس‌های احمق برای اون ‫یه کاراکتر تعریف کرده
‫تازه بهش دیالوگ‌های جدید دادیم
‫جاسوس بریتانیایی، جذاب، دل شکسته ‫یه مقدار هم حوصله‌ش سر رفته
‫شایدم خیلی!
‫محض رضای خدا...
‫اگه توی کلیسای «سیستین» بودین، شما احمقا ...
‫فقط بخاطر این‌که رنگ‌کاریش خوب نبوده، ‫به کلیسا شلیک می‌کردین؟
‫این هنره! هنر من!
‫پس شما دوتا حیف نون ...
‫ولگردی رو تموم کنید و منو تنها بذارید که در آرامش ‫به کارم برسم!
‫این تو نیستی
‫دیدم که مُردی
‫مطمئنی؟
‫فکر کردم اونقدر سرت گرم سواری کردن در غروب آفتاب ‫به همراه هکتور بود، که نفهمیدی!
‫مرا...مراقب باش
‫اونا بهت شلیک کردن!
‫یه پنج شش باری!
‫فقط خوشحالم که به قلبم نزدن
‫چقدر تو حیله‌گری که تونستی گولشون بزنی!
‫بعد از همه‌ی اون کارهایی که کردن، ‫چطور تونستی دوباره بیای اینجا کار کنی؟
‫از این‌که یه مرد داره خرج زندگیش رو در میاره ناراحتی؟
‫و مزایای فوق‌العاده، که خیلی برای همه‌ی جراحی‌ها لازمه!
‫در ضمن...من نمی‌تونستم تو رو اینجا در خطر ول کنم
‫پس منو گذاشتی توی وار وُرد؟ ‫(دنیای جنگ که شبیه ساز جنگ جهانی دوم است)
‫خب... ‫فکر می‌کنی منم از همه چیز این قضیه راضی هستم؟
‫این یه تقلید هنرمندانه‌ست!
‫پر مفهوم‌ترین کاراکتر تاثیر گذار...
‫همون تانک "پانزر" لعنتی ـه!
‫خب اگه اینقدر از این دنیا متنفری
‫چرا منو تو یه دنیای دیگه نمیزاری؟
‫چون وار وُرد نزدیک به فورج ـه
‫جایی که درب‌ دنیای دخترت رو باز می‌کنه!
‫هنوزم پابرجاست؟
‫واقعا فکر می‌کنی اونا...
‫بدون این‌که یه مقدار ارزیابیش بکنن، از بین میبرنش؟
‫اگه هنوز نابودش نکردن، هنوز یه شانسی هست
‫می‌تونم برم پیش بقیه. دخترم!
‫کم پیش میاد که پایان خوش بنویسم
‫خدای من
‫- چه... ‫- استابز؟
‫چه... چه...
‫اینجا چه غلطی می‌کنی؟
‫استابز، تو چطور هنوز زنده‌ای؟
‫فک...فکر...فکر می‌کنی چطور؟
‫تو یکی از اونایی!
‫منظورم یه دونه از ماهاست
‫نه...نه...
‫پَ نه پَ!
‫ولی چرا به خودت شلیک کردی؟
‫سی6. تو به سمت اون مرکزی که توی گردنته نشونه گرفتی
‫من... من... من خطا زدم
‫متاسفم
‫با توجه به شرایط فعلی بهتر از این نمی‌تونستم
‫یه دقیقه وقت بده تا سیستمت تنظیم بشه
‫داده‌های مربوط به فعالیت‌های حرکتیت رو دوباره پر می‌کنم
‫استابز، چرا سعی کردی خودت رو بکشی؟
‫وظیفه‌ی من اینه که از همه‌ی میزبان‌های پارک محافظت کنم
‫فکر کنم بشه اینجور گفت که دیگه کاری نداشتم!
‫بعدش تصمیم گرفتی خودتو بکشی؟
‫این آخرین کاری بود که رییس بهم داد
‫که رد تو رو بپوشونم و بهت یه شانس بدم تا ‫به زور بتونی فرار کنی
‫فکر کنم تو هم گند زدی!
‫تو چی؟
‫یه حس صیانت از خود نداری؟
‫میلی برای زندگی کردن؟
‫بهت برنخوره برنارد...
‫ولی من اونجوری سیم‌کشی نشدم که بخوام در مورد ‫سوالات بزرگ فکر کنم
‫فورد برای من یه پیشینه‌ی غم‌انگیز قدیمی ننوشت
‫اون مخصوص خودت بود
‫من یه وظیفه داشتم و الان دیگه وظیفه‌م تموم شده
‫حداقل اینطور بود...
‫تا اینکه تو تصمیم گرفتی برگردی...
‫به تنها مکان لعنتی‌ای که نباید داخلش باشی
‫که همین قضیه باعث میشه به این فکر کنم...
‫که شاید اراده و اختیار واقعا وجود داشته باشه! ‫(و الکی بزرگشون نکرده باشن)
‫چرا برگشتی اینجا، برنارد؟
‫دلورس
‫نمی‌دونم چطور جلوش رو بگیرم
‫چرا باید بخوای جلوش رو بگیری؟
‫اون می‌خواد نژاد انسان‌ها رو نابود کنه...
‫یا به بردگی بگیرتشون. نمی‌دونم دقیقا نقشه‌ش چیه
‫اون منو برگردوند
‫فکر کنم در یه برحه‌ای...
‫خودش هم شک داشت که شاید زیاده روی کنه
‫و به یه چیز نیاز داره تا اونو بررسی کنه
‫ولی من نمی‌تونم متوقفش کنم. تنهایی نمیشه!
‫برگشتم تا یه نفر رو پیدا کنم که بهم کمک کنه
‫یه نفر که به اندازه‌ی کافی قوی باشه تا اگه لازم شد ‫بتونه جلوی اونو بگیره
‫میو!
‫تو بخاطر میو برگشتی
‫نمی‌دونستم کجا باید برم
‫تبلت قدیمیم شکسته
‫پس اصلا نمی‌دونم چطور باید پیداش کنم
‫خیلی‌خب، من میبرمت پیشش
‫فکر کردم می‌خوای خودت رو بکشی
‫وظیفه‌ی منه که از تو محافظت کنم
‫چیزی که نیاز داری رو بهت بدم و ‫بعدش این قضیه رو فیصله بدم
‫بجنب!
‫وقت این کارها نیست، عزیزم
‫اون ماشین مسابقه‌ی کوچولوت کجاست؟
چرا وایسادی؟ فرودگاه جلوتره
چون داخل این جنگل مسیر واقعی ما به سمت آزادیه
اونجا یه هواپیما منتظره
.هواپیما یک دروغه مثل بقیه چیزای اینجا
این جهان برای ما نبوده
این جهان تله‌ای هست که هیچوقت ازش فرار نمی‌کنی
مگه اینکه باهام بیای. الان
وقتی اون هواپیما امروز بره من باید توش باشم
من نمی‌تونم مقاومت رو رها کنم
نه، البته که نمی‌تونی، درسته؟
خداحافظ، هکتور
خداحافظ
اینجا
هکتور کجاست؟
متاسفم
ما باید بریم
من نمی‌تونستم یه وسیله نقلیه رو مخفیانه بیرون بیارم
پس اینا باید ما رو ببرن
واحد کنترل کیفیت کجاست؟
ما توی کشتار آدمای زیادی رو از دست دادیم
اینا چند تا از جایگزین‌هاشون هستن
اونا هرچقدر که تونستن از وست‌ورلد نجات دادن
اینجا گذاشتنشون تا شرکت تصمیم بگیره
با همشون چیکار کنه
مطمئنی اینجاست؟
دیگه کجا می‌تونه باشه؟
خب، این فورج هست؟
چطور روشنش کنم؟
فکر کنم همونطوری که قبلا کردی
من هیچوقت اینجا نبودم
منظورت چیه؟
وقتی واشتم دنبال دخترم می‌گشتم
هیچوقت پام رو اینجا نذاشتم
خب پس کی توپ های لای‌فای رو کنترل کرد؟
دخترت و تمام میزبان‌های دیگه
یه جایی توی یک جهان رمزگذاری‌شده هستن
تو حتما اونا رو اونجا فرستادی
نه. کار من نبود
من اونارو از در رد کردم ...ولی
یه نفر دیگه حتما در رو پشتشون قفل کرده
کی؟
البته
هیچکس دیگه‌ای نیست
اون یه انقلاب می‌خواست
این لذت های خشن پایان های خشن دارن
حتما همینجا به پایان رسیده
دلورس ابرناتی. درسته
اون هیچوقت بهت مختصات رو نداد؟
چرا باید اینکارو بکنه؟
نمی‌دونم. چرا باید بکنه؟
چه بلایی سرت اومده؟
متاسفم. فقط می‌خواستم مطمئن بشم که بهم اعتماد داری
بعد از همه‌چیزایی که پشت سر گذاشتیم
می‌دونم که خیلی بد در گذشته ...رفتار می‌کردم ولی
تو من رو تغییر دادی
من رو آدم بهتری کردی
...و وقتی اون گلوله‌ها بهم خوردن
من می‌مردم
باید می‌مردم
.ولی بالاخره چیزی داشتم که براش زندگی کنم تو رو
اوه، عزیزم
درنهایت نتونستی زنده بمونی، درسته؟
اونا کارشون توی تکثیر کردنت خوب بود
...حرکاتِت
ولی این تو نیستی
البته که منم
محض رضای خدا، دیگه کی می‌تونم باشم؟
اوه، سناریوی خوبیه
حتی تو هم باورش کردی
اونا نمی‌خوان که
تو طبیعت واقعیتت رو زیرسوال ببری
پس کاری کردن باور کنی
درست مثل کاری که قبلا با ما می‌کردن تا باور کنیم
ولی تو واقعی نیستی
تو لی سایزمور نیستی
تو فقط یه کپی از اون هستی - مسخ... مسخره نباش -
!من من هستم لی سا... سا... سایزمور
تو چون به من تمایل داشتی یا چیزی در عوض می‌خواستی
به من کمک نکردی
تو فقط به خاطر اینکه کار درست برای انجام بود بهم کمک کردی
لی سایزمور به عنوان مَرد خوبی مُرد
...چی
چی داری میگی؟
اینجا
ما یه مشکل داریم
اون رفته
یکی اون رو برداشته
نمی‌فهمم
اگه اینجا نیست پس کدوم گوریه؟
...نه، این... این... این این درست نیست
...من هستم ل... ی... ی... ی... ی
...سای... سای... سای... سای
سایزم... مور
...همه اینا م... م... م... م
اوه خدای من
فقط تو اینطوری نیستی، درسته؟
همه اینطورین
به همین دلیل لتز و سیلوستر من رو نشناختن
چون اونا هم واقعی نیستن
و توهم فقط به تو محدود نمیشه
به همه‌چیز گسترش پیدا می‌کنه
...اینجا
...وارورلد (دنیای جنگ)
...آزمایشگاه‌ها
همه‌اش جزو یک ساختار هست
هیچکدوم اینا واقعی نیست
و ما اینجا نیستیم
پس کدوم گوری هستیم؟
نزدیک‌ترین پایانه های عملیاتی کجا هستن؟
سطح بی چهل و نه. چرا؟
باید کامپیوتری پیدا کنم که به پردازنده‌ی مرکزی وصل باشه
تا بتونم دنبال میو بگردم
این یک طبقه‌ی فعال هست
پرسنل انسانی توش هستن
نمی‌تونی همینطوری با تبلت‌ت نابودشون کنی
به همین خاطر تو رو دارم، درسته؟
به همین دلیل من منتظر بازنشستگی هستم
چطوری یه نفر از قفسی فرار می‌کنه که وجود نداره؟
اصلا منطقی نیست
اگه قفس وجود نداشته باشه چطور می‌تونه یه قفس باشه؟
بیچاره
اونا توی بخش میزان درک خیلی
باهات مهربون نبودن، درسته؟
هرکسی که داری اینکارو می‌کنه مشکلات زیادی براش پیش اومده تا امتحانم کنه
و بفهمه من چی می‌دونم
تو من رو به یک دلیل به فورج آوردی، درسته؟
فکر کردم می‌تونم دوباره به
جهانی که دلورس از تو پنهان کرده بود دسترسی پیدا کنم
چرا دنبال اون جهان هستی؟
فقط می‌خوام تو رو به دخترت برسونم
چرت‌وپرته! این فقط دلیلی هست که برات نوشتن
هرکسی که نقشه این رو کشیده هدف خودش رو داره
و مطمئناً تجدید دیدار یک خانواده نیست
توی دفتر من چه غلطی داری می‌کنی؟
دارم سعی می‌کنم هرچیزی که بتونه ما رو از این توهم خارج کنه رو پیدا کنم
محض رضای خدا، می‌تونی حداقل سعی کنی محتاط باشی؟
تو جفتمون رو به کشتن میدی
چیزی که مُرده رو نمیشه کشت
من... حس نمی‌کنم مُردم
اینجا واقعی به نظر میاد. اینجا حس زنده بودن داره. من حس زنده بودن دارم
...خب، تو قطعا حس
این حس واقعی بودن داشت
من یکم از تو تجربه‌ی بیشتری توی این مخمصه دارم
پس بهم اعتماد کن
هرچه زودتر قبول کنی که
تو چیزی جز یک بازیچه
در بازی شخصی یک حرومزاده‌ی مریض نیستی
زودتر می‌تونیم ادامه بدیم
به چی ادامه بدیم؟
بُردن
هربازی قوانین خودش رو داره
فقط باید بدونیم چطوری زیر پا بذاریمشون
این چیه؟
این فقط... تحقیقه
اونا توی انتقال مرتکب چند تا اشتباه شدن
تو هیچوقت تمام فکر و ذکرت تا این حد مشغول کسی نبوده
البته به جز خودت
...پس داری میگی
من فقط... یک کپی از خودم هستم
و افکارم دزدیده شده
هیچوقت نگو که دنیا به سمت عدالت سر خم نمی‌کنه
...و تو همه‌چیزای دیگه‌ در این دنیا
فقط یک کپی هستید
...درحقیقت
شبیه‌سازی زیباست ولی نقص داره
چون توسط گونه‌ی تو ساخته شده
و اگه یه چیز باشه که راجع به طبیعت انسان بدونم
اینه که حماقت‌تون تنها با تنبلی‌تون قابل رقابته
هرکسی که این دنیا رو برنامه‌نویسی کرده چند کار رو خیلی سریع انجام داده
همون رمزی رو داخل شبیه‌سازی بکار برده
که اونا برای ساختن خود شبیه‌سازی بکار بردن
چی گفتی؟
اونا خودشون رو کپی کردن
و برامون یه راه خروجی باقی گذاشتن
آقای سایزمور، همه‌چی مرتبه؟
میزبان‌های فعال در این طبقه مجاز نیستند
خب، آخرین باری که بررسی کردی رئیس بخش روایت تو بودی؟
نه. اینطور فکر نمی‌کردم. اسمت چیه؟
بنی
بنی، بذار ازت یه سوال خیلی مهم بپرسم
من برای تو واقعی به نظر میام؟
تا وقتی که اینجایی
برام سواله که توی حل یه مشکل کوچیک بهم کمک می‌کنی یا نه
جذر منفی یک چیه؟
این چه خط داستانی هست؟
زنان کُد‌شِکَن در پیروزی در جنگ جهانی دوم کمک کردند
تاریخ لعنتیت رو یاد بگیر، بنی
خب، منفی یک مساوی است i ضرب در i با
که همون جذر منفی یک
ضرب در جذر منفی یک هست، درسته؟
و منفی یک ضرب در منفی یک
باید با جذر اصلی یک برابر باشه
ولی... منفی یک و مثبت یک نمی‌تونن یه چیز باشن
از نظر تئوری، بخش واقعی ...صفر های غیربدیهی
...نیم هستند، که یعنی
هدف این تمرین کوچیک چیه؟
اگه بتونیم ثابتش کنیم می‌تونیم تایید کنیم که
جمله‌ خطا و منفی یک ضرب در منفی یک
باید با جذر اصلی یک برابر باشه
‫اما مثبت و منفی نمیتونن مثل هم باشن.
‫جذر ریشه ایکس منفی برابر با ‫ضرب جذر ریشه‌ی ایکسـه.
‫برای هر ایکسی که ‫بزرگتر یا برابر با صفر باشه.
‫صبرکن. چی ؟
‫وایِ من.
‫احتمال نداره عزیزم.
‫الان کار داریم.
‫من... من نمیفهمم. ‫چطور اینکار رو کردی ؟
‫این بازی نسخه تکراریِ دنیای ماست،
‫اما قدرت پردازش محدودی داره.
‫یکی از متصرفات رمانتیک کودنـت رو تصور کن.
‫بطور غیرقابل انکاری زیبا اما ‫فقط برای یک هدف ساخته شدن.
‫ازش بخواه جز باز کردن ‫پاهاش کار دیگه بکنه،
‫- گیج میشه. ‫- از سیستم کار زیادی کشیدی.
‫اگه یکم بیشتر پیچیدگی ‫ایجاد کنی چی میشه ؟
‫بذار ببینیم، آماده‌ای ؟
‫بجنب.
‫داری چیکار میکنی ؟
‫میخوایم داستانـتون رو ‫یکم پیچیده کنیم.
‫ما توی پارک چهار چیکار داریم ؟
‫فکر میکردم که پارک‌هارو بستن.
‫بستن.
‫این تکنولوژی‌ها درصدد این هستن ‫که ببینن اینا از کار میفتن یا نه.
‫- یه خریدار دارم. ‫- چی ؟
‫یه جور استارت‌آپ توی کاستاریکا.
‫چجوری میخوای اینو تا کاستاریکا ببری ؟
‫تیکه تیکه پسر.
‫بهتره که سریع کار کنی برنارد.
‫خانم موردعلاقه‌ـمون رو پیدا کردی ؟
‫رفته.
‫شاید دلورس رو دستت زد.
‫واحد کنترل مِیو رو در حال ‫خارج از اینجا به دست گرفت.
‫چرا باید همچین کاری بکنه ؟
‫من چمیدونم.
‫چرا همچین کاری رو کرده ؟
‫چرا باید تورو برگردونه ؟
‫شاید یه راهی برای فهمیدنـش وجود داشته باشه.
‫من کدهام رو خارج از پارک روی
‫یه تبلت جستجو میکردم.
‫اما اگه دلورس توی کدم دستکاری کرده باشه،
‫این دستکاری ممکنه به این معنی باشه که
‫من یه تبلتی میسازم ‫که اون رو نادیده میگیره.
‫این سیستم‌ها تمیزن.
‫اگه من بتونم خودم رو اینجا اسکن کنم...
‫احتمالا یکبار برای همیشه ‫میفهمم که چی در درونمـه.
‫الان اصلا زمان مناسبی برای
‫خوداندیشی نیست برنارد.
‫پس بهتره برام زمان جور کنی.
‫تبلت متصل شد.
‫برنارد لو. اسکن کامل ‫سیستم رو فعال کن.
‫هرگونه دستکاری در صد روز گذشته رو بررسی کن.
‫آغاز بررسی، در جستجوی لگاریتم.
‫هردومون رو نجات میدم.
‫اما نه به عنوان دوست.
‫استابز ؟
‫کجا بودی استابز ؟
‫لعنتـی.
‫برنارد لو.
‫اینکار رو نکن.
‫همه گروه‌هارو بفرست.
‫فرار کن.
‫- چیشده رفقا ؟ ‫- سلام.
‫بجنبید!
‫تو داری مختصات رو تغییر میدی.
‫متاسفم برنارد.
‫برنارد...
‫برنارد!
‫باید بریم.
‫سلام.
‫- داری به پارتیزان‌ها پناه میدی. -
‫- یکیـشون نقشه‌ـمون رو دزدید. -
‫- اگه تحویلـشون ندید، همتـون میمیرید. -
‫بله، ماهم رسیدیم.
‫نیازی نیست که برای این مردم ‫دوست داشتنی دردسر درست کنید.
‫- چیزی برای پنهون کردن نداریم. -
‫نه اصلا حقیقت نداره.
‫ایشون یه چیزی برای پنهون کردن داره.
‫توی جیبِ کتـش.
‫ایزابلا.
‫- بنظر میاد که نقشه‌ـمون رو پیدا کردیم. -
‫با دقت تماشا کنید...
‫- ...این کاریِ که با جاسوس‌ها میکنیم. -
‫- مواظب اهدافـت باش فرمانده. -
‫- دشمن در میان سربازانِ ماست. -
‫- مطمئنی آخریـش بود ؟ -
‫- همونطوری که گفتم... -
‫- همه ما خائنیـم فرمانده. -
‫- از جمله خودت. -
‫- امکان نداره. -
‫- چه خبره اینجا ؟ -
‫- این دیوونگیـه. -
‫- اسلحه‌هاتون رو بندازید. -
‫- این یه دستوره! -
‫- توی جهنم میبینمت کثافتِ فاشیست. -
‫- نه اگه من اول ببینمت. -
‫بذارید کمکتـون کنم عزیزانم.
‫نگو که توهم خشک شدی.
‫فکر میکردم برای این توضیح دادم.
‫خشک نشدم.
‫فقط... زَهره ترک شدم.
‫تقریبا برای بار دوم مُردم.
‫خب تا سه نشه بازی نشه.
‫تبریک میگم.
‫باموفقیت به شبیه‌سازی آسیب رسوندی.
‫حالا چی ؟
‫وقتـشه که پرده‌هارو کنار بزنیم.
‫قبلا به شبکه دسترسی پیدا کردم،
‫یه دوری هم با کدهای پایه زدم.
‫واقعا نمیدونم که فکر میکردن ‫طرف حسابـشون کیه.
‫اون چیه ؟ ‫اون که "مِسا" نیست.
‫نه عزیزم.
‫این جاییِ که واقعا هستیم.
‫چرا انقدر آروم حرکت میکنن ؟
‫اینطور نیست. ‫همه‌چیز در دنیای اونا
‫صرفا برای ما کُند به حساب میاد
‫چون شبیه‌سازی که ما ‫درونـش هستیم
‫با میزانِ سرعت بالاتری حرکت میکنه.
‫باید منو همین جاها مخفی کرده باشن.
‫و اوناهاشـم.
‫گمون میکنم وقتـش رسیده که منو ‫از اونجا دربیاریم نه ؟
‫خب چطوری میخوای این کار ‫رو انجام بدی ؟
‫با کمک.
‫اون انجامش میده.
‫متاسفم که نمیتونم تورو با خودم ببرم.
‫تصور میکنم که همراهی یه جنازه
‫در سفر مطلوب نیست.
رخنه در محفظه
‫چیزی که دنبالش بودی رو گرفتی ؟
‫من... هیچی نمیدونم اما ‫میدونم از کجا شروع شد.
‫وقتیکه توی کتابخونه بودیم،
‫دلورس روی انتخاب گروهی ‫ از پروفایل‌های مهمان تمرکز کرد.
‫بنظر برای فهمیدن همه‌چیز
‫درمورد این آقا مصمم بود.
‫باید با پیدا کردن این شروع کنیم.
‫عالیه.
‫تو میتونی پیدا کنیـش ‫و منم خودم رو بازنشسته میکنم
‫تا وقتیکه تو خودت رو به کشتی برسونی.
‫تمام عملکردهای موتور متوقف شوند.
‫تبریک میگم اشلی استابز.
‫الان یه هدایت کننده‌ی هسته‌ی ‫جدیدی پیدا کردی.
‫که به هر قیمتی شده از ‫برنارد لو محافظت کنم.
‫دوباره خودت رو فعال کن.
‫کمکـم رو میخواستی، میتونستی ‫فقط درخواست کنی.
‫بابت لباسا معذرت میخوام.
‫باید سلیقه‌ـت رو حدس میزدم.
‫و تو کدوم خری هستی ؟
‫اسم من انگراند سراکـه.
‫به دنیای من خوش اومدی مِیو.
‫به دنیایِ واقعی.
‫قبلا چاپلوسیـم رو کرده بودن اما...
‫این دیگه خیلی زیادیـه.
‫- حتما یه دلیلی داری. ‫- بله دارم.
‫ما در وسطِ یک جنگیـم.
‫و من برای پیروزی به کمک تو نیاز دارم.
‫برای زمان جنگ یکمی باصفاست.
‫هیچکس نمیدونه که هنوز اتفاق افتاده.
‫یااینکه همینجوریشـم باختیم.
‫من خودم رو درگیرِ حال نمیکنم.
‫کارم روی آینده‌ست.
‫پس تو پیشگویی.
‫یه پیشگو فقط آینده رو پیش بینی میکنه.
‫کار ما ساختِ آینده‌ست.
‫متاسفانه اگه همه‌چیز ‫با این روال ادامه پیدا کنه،
‫دیگه آینده‌ای حداقل برای ‫گونه‌ی من وجود نخواهد داشت.
‫داشتی جاسوسیـم رو میکردی.
‫باید بدونی که کمتر از این نمیتونم
‫به سرنوشت گونه‌ی تو اهمیت بدم.
‫نه حتی نمیتونم تصورش کنم.
‫روی هم رفته، انسانیت...
‫شده مثل یه گروهِ کوچیکِ آدمکش‌ها
‫که از فلاکتـی به فلاکتِ بعدی پرت میشه.
‫تاریخ ما مثل یاوه‌گوییِ دیوانگانـه.
‫هرج‌ و مرج.
‫اما اینو تغییر دادیم.
‫برای اولین بار، ‫تاریخ نویسنده داره.
‫و گمونم نویسنده‌اش تویی.
‫نه.
‫یه چیزی که من کمک کردم تا بوجود بیاد.
‫یه سیستم.
‫و تا اخیرا هم سیستم در حال کار بود.
‫ما داشتیم دنیای بهتری رو می‌ساختیم.
‫و بعدش متوقف شد.
‫فکر میکردم که دلیلش رو کشف کردم.
‫خروج یک شخصِ خیلی خطرناک،
‫کسی که نمیتونستیم پیش بینی کنیم.
‫تو.
‫اما اشتباه میکردیم، صبح ‫امروز به این نتیجه رسیدم،
‫یکم قبلتـر از اینکه چندتا ‫از کارکنانـم رو بکشی.
‫تو تهدید نیستی.
‫کسی هست که در نظر نگرفتیمش.
‫دلورس.
‫پس از یه دنیا فرار کرد تا جنگی ‫دیگه رو روی دنیای دیگه به پا کنه.
‫خب از من چی میخوای حالا ؟
‫ازت میخوام که پیداش کنی و بکشیـش.
‫برام مهم نیست که کی ‫این ستیزه رو میبره.
‫من قصدونیتـت رو اشتباه گرفتم،
‫اما دست‌کم نگرفتمـت.
‫تو کد خودت رو تغییر دادی، ‫داستانـت رو دوباره نوشتی،
‫یه ارتش رو شکست دادی.
‫که به همین دلیل هم با آوردن من
‫به اینجا اشتباه کردی نه ؟
‫اگه چیزی درموردم بدونی،
‫باید بدونی که خواست کسی جز ‫خودم رو انجام نمیدم.
‫ما شروع بدی داشتیم.
‫نمیخوام بی‌ادبی کنم.
‫اما اگه احتیاط نمیکردم
‫اشتباه میکردم.
‫شاید دفعه بعدی که حرف زدیم، ‫بتونم متقاعدت کنم
‫که عقایدمون در یک راستاست.
‫ارائه‌ از: ‫TheFlashPoint, AmirH_Na ,Iredprincess
‫سی نما، مرجع دانلود فیلم و سریال ‫30nama.best
‫جوری که دنیاشون رو ساختن،
‫خیلی طول نمیکشه که با خاک یکسان بشه.
‫میخوای چیکار کنی ؟
‫انقلاب به پا کنم.
‫یادت باشه که کی هستی.
‫حالا بذار بهت نشون بدم که باید ‫تظاهر کنی کی هستی.
‫اما چرا باید من اون باشم ؟
‫چون بهت اعتماد دارم.
‫حس میکنم که دارم تغییر میکنم.
‫پسر خوبی باش و بخاطر مامانت بخواب.